Samsøgade 17B 9800 Hjørring

Livet ser skønt ud med udgangspunkt fra denne adresse centralt i Hjørring. Ejendommen, der har status som ejerlejlighed, minder mest af alt om et fint byhus, der tilmed kommer i en samlet pakke med en privat terrasse. I får en privat terrasse, mens haven er fællesareal, hvor naboskabet heldigvis er af den velfungerende og hyggelige slags. Velkommen hjem.

Det smukke hus er opført i 1895 og fremstår knivskarpt med en hvid facade, sorte vinduesrammer og et sort tegltag. Set udefra er det tydeligt, at der er taget kærlig hånd om hver en krog og kvadratmeter, og det samme gælder de indvendige rammer. Se bare stueplanet, hvor en rummelig entré tager imod jer og leder mod det åbne opholdsrum. Et køkken af hvide elementer ligger bag en halvmur, og på den anden side heraf er der plads til både spisebordet og sofaen.

Et lækkert badeværelse med brus, vaskesøjle og vindue til udluftning runder stueetagen af, og herefter fortsætter I videre oppe på førstesalen. De to værelser ligger side om side, og reposen kan også inddrages i indretningen.

Udenfor finder I blandt andet en terrasse, som er helt jeres egen. Det samme gælder for redskabsskuret, og livet i midtbyen får således en helt ny dimension. De grønne fællesarealer passes sammen med ejendommens andre beboere, og samarbejdet har altid fungeret til UG.

I får hjemme på en central adresse i Hjørring, så der hverken er langt til hverdagens praktiske gøremål eller byens fristelser. Bibliotek, apotek og indkøbsmuligheder er alt sammen inden for rækkevidde, og det samme gælder for togstation, grønne åndehuller og fritidsfaciliteter.