Fem minutter syd for Hjørring, omgivet af marker og enkelte naboer, finder I villaen på Ulstrupvej 45A. Her får I to værelser, to store køkken-alrum og opholdsstuer, to rummelige badeværelser samt en skøn, lukket have, hvor I kan fange solen fra morgen til aften.

Fra hoveddøren træder I ind i en fordelingsgang med adgang til det meste af huset. I bunden af gangen ligger det ene af husets to værelser, samt et lyst, rummeligt badeværelse med både bruseniche og badekar. Det andet badeværelse tilgås ligeledes fra gangen, og også her er der god plads.

På den anden side af badeværelset åbner villaens ene stue sig. Her er åbent til kip, og et bredt vinduesparti sørger for et blødt lys i det store rum. I den ene ende står dele af et køkken, som enten kan færdiggøres eller fjernes til fordel for husets andet køkken. I den modsatte del af stuen er der udgang til haven, så her er et rum med mange muligheder.

I husets anden ende, i det lyse, højloftede opholdsrum, er der et køkken i det ene hjørne, en god spiseplads og et sofaarrangement med udsigt til haven og direkte udgang til terrassen. Fra opholdsstuen er der desuden adgang til husets andet værelse.

Udendørs kan I nyde solen hele dagen på husets to terrasser. Derudover byder den store, lukkede have på en dejlig bålplads, en række bede nær huset og ellers en simpel beplantning, der er let at holde.

Her bosætter I jer med følelsen af en villa på landet, med alt den plads og ro det giver, men uden at I skal gå på kompromis med hverdagens fornødenheder. Alt fra daginstitutioner, skole og indkøb ligger i Hjørring, omkring fem minutter væk i bil og på tre minutter, er I på motorvejen.