I den østlige ende af Hirtshals skal I sætte nålehovedet på en rolig villavej på kortet. Her venter der jer en stor halvandenplansvilla, der byder på en lys tilværelse og rig plads til at udfolde familielivet. Der mangler bare jer, så I kan gøre dette til jeres eget de næste mange år frem.

I får 200 kvm at indrette fordelt på husets to etager, og fra en entré får I adgang til husets gang, som fungerer som fordeler af både stueplanets værelser og adgang til førstesalen. I får et køkken med et bryggers ved siden, og den åbne forbindelse i husets hjerte smelter rummene sammen. Sådan får I nem adgang til stuen, der med sine vinduespartier vender helt rigtigt mod sydvest, hvor terrassedøren sørger for at forbinde inde- og udeliv i sommermånederne. I finder også et gæstetoilet på stueplan samt husets to første værelser, inden vi går ovenpå og finder endnu to værelser. Alle får I i gode, indretningsvenlige størrelser - de to øverste med indbygget skabsplads - og bedre bliver det, at I her får meget mere opholdsrum. Måske til tv- og afslapningsstue? I forlængelse herfra kan I nyde pauserne, briserne og alt fra forår til sensommer på den brede altan. Og husets arealer afsluttes af et rummeligt badeværelse og den åbne repos, der fint og elegant binder hjemmet sammen.

Huset taler sit tydelige sprog til børnefamilien, både hvad angår værelser, plads til det praktiske i bryggerset og de rummelige opholdsarealer, og tydeligere bliver det blot i haven. Sydvendt, roligt og ugeneret venter jer en grøn og overskuelig have, hvor I både kan nyde vejret med tæerne placeret på det bløde græs eller på de solvarme fliser. Her får I naturligvis også mulighed for at skabe jeres egen oase; måske med leg til børnene eller med en bredere terrasse til de solrige grillaftener.

I får det hele i gåafstand fra matriklen, når hverdagen skydes i gang. Skole såvel som børnehave ligger en kilometer fra hoveddøren, og indkøbsposerne kan I fylde på den halve afstand hos jeres lokale købmand. Rekreativ charme er hele byen spækket med, og således får I hverken langt til fiskeriatmosfæren, stranden eller tilmed skoven. Og så tilgodeses I i den grad med et glimrende vejnet, så I kan ramme Hjørring på bare et kvarter.